In this vehicle we found trans fluid mixing with the coolant, but there was no external leak. It was being pressured into the overflow tank and leaking out the overflow tube. Our thought was that the trans cooler inside the radiator was leaking and mixing that way. We removed the radiator to confirm our suspicion. We were correct, but not in the way we thought. Here's what we found.